Focus on today .

What details of your life could you pay more attention to?

Focus on improving the future along with the present.
(or, The focus is on the betterment of the future, together with the present.)

The past should be allowed to remain just the past.

वर्तमान के साथ भविष्य की बेहतरी पर।
अतीत को केवल अतीत ही रहने देना चाहिए।

From the smiles of others to the feelings of our own loved ones…

From friendship with friends to the beauty of nature…

From the mischief of us cousins to spending time with oneself…

From keeping oneself away from negativity to maintaining a positive smile…

From not letting thoughts overwhelm you to embracing a new self…

From creating new memories/pictures with loved ones by taking a break from some things for a while…

From experiencing a few moments of true emotions to reading/understanding them…

From the tasks that were left incomplete to finishing them…

जिनकी शुरुआत एक जगह से होकर दूसरी जगह तक पहुँचती है:
औरों की मुस्कुराहट से लेकर अपनों के जज़्बातों पे
दोस्तों से दोस्ती से लेकर नेचर की खूबसूरती पे
हम कज़िन्स की मस्ती से लेकर खुद के साथ समय बिताने पे
खुद को नेगेटिविटी से दूर रखने से लेकर पॉज़िटिव स्माइल बरकरार रखने पे
सोच को हावी न होने देने से लेकर नया अपनाने पे
कुछ समय कुछ चीज़ों से दूरी बनाकर अपनों संग नई पिक्चर्स पे
कुछ पल सच्चे जज़्बातों से लेकर उनको पढ़ने पे
जो छूटे हुए कामों से लेकर उनको पूरा करने पे

Family “My existence is because of their presence.”

What’s your #1 priority tomorrow?

I cannot change my first and last priority, it is my family.

The one thing I cherish most in life is family.

The one who walks with their family remains happy at every turn.

When I searched for joy, I found my loved ones.

When I sat with sorrow, I found my loved ones in the form of smiling faces.

When I felt I would lose, I found my loved ones fighting for me.

When I feared choosing the wrong path, I found my loved ones standing on the right path.

When the effort was sincere, I found my loved ones running alongside me.

When it came to pictures, in those memories, I found my loved ones right there with me.

We should always give our first priority to family in life, because they will be with us today, tomorrow, and forever. The one who remains alone and focused only on the self becomes empty (hollow) and gets stuck between the phone and work.

जीवन में मुझे सिर्फ एक ही चीज़ सबसे ज़्यादा प्यारी है, और वो है परिवार।

जो परिवार के साथ चलता है, वो हर मोड़ पर खुश रहता है।

जब खुशी को खोजा, तो मैंने अपनों को पाया।

जब दुःख के साथ बैठी, तो हँसते हुए चेहरों में अपनों को पाया।

जब लगा मैं हार जाऊँगी, तो मेरे ख़ातिर लड़ते हुए अपनों को पाया।

जब लगा मैं ग़लत राह न चुन लूँ, तो सही राह पर खड़े अपनों को पाया।

जब कोशिश शिद्दत की हो, तो मैंने मेरे ख़ातिर भागते अपनों को पाया।

जब तस्वीरों की बात आई, तो उन यादों में मैंने अपने साथ अपनों को पाया।

जीवन में हमेशा पहली प्राथमिकता हमें अपनी फ़ैमिली को देनी चाहिए, क्योंकि वो हमारे साथ आज, कल, और हमेशा चलेगी। अकेला और ख़ुद के साथ रहने वाला खोखला हो जाता है, और फ़ोन और काम के बीच फँस के रह जाता है।

Self improvement with inner peace.

In what ways does hard work make you feel fulfilled?

Hard work and peace, both present.
Something that doesn’t let the heart grow weary upon doing.
That prevents one from backing down.
Doing which, tiredness doesn’t feel like tiredness.
It’s a kind of happiness—”Yes, today I have refined myself further.”

मेहनत भी हो और सुकून भी।
जिसे करने से मन न हारे,
जो हमें पीछे हटने न दे।
जिसे करने पर थकान, थकान न लगे।
एक ऐसी खुशी हो, कि हाँ मैंने आज खुद को और निखारा है।

Never give up and don’t forget your beautiful smile.

What’s the best piece of advice you’ve ever received?

No matter how big the problem is in your life, never give up because of it, and don’t forget to smile. Don’t hold grudges against anyone in life, or they will break you from the inside without you even knowing.
If you hate someone, you will never be able to forget them. And if you have to get angry at someone, get angry at the person you have a right to. As they say, we get angry and upset with those we have a right to, with those who are our own, and we remember them.
In this way, you will never have any problems in life and won’t have any regrets about yourself.

जीवन में चाहे कितनी भी बड़ी समस्या आए, उससे कभी भी हार मत मानना और उसकी वजह से मुस्कुराना मत भूलना। जीवन में किसी से गिला-शिकवा मत रखना, वरना वह तुमको अंदर से तोड़ देगा और तुम्हें पता भी नहीं चलेगा।
अगर किसी इंसान से नफरत करोगे तो उसे कभी तुम भूल नहीं पाओगे। और अगर किसी पर गुस्सा ही करना है तो उस पर करो जिस पर तुम्हारा हक़ हो। कहते हैं ना, जिस पर हक़ होता है, जो अपना होता है, हम नाराज़ और गुस्सा उसी से होते हैं और हम उनको ही याद रखते हैं।
ऐसे में जीवन में कभी कोई समस्या नहीं आएगी और खुद से गिला भी नहीं होगा।

As long as the journey of life continues, just live.
If you are to live, live like Krishna, crossing over evil and difficulties with a smile.
Forgive mistakes until their count reaches a limit.
You can’t just cry and air your troubles in front of others; the boat of difficulties doesn’t cross on its own.
You don’t break the bond with your loved ones based on what others say.
You don’t let go of a hand over a single mistake.
You don’t even trust a soul.
I have learned a lot and adopted every lesson.
Walk with what is right, and leave what is wrong in the middle.

जब तक ज़िंदगी की यात्रा है, तब तक सिर्फ़ जियो।
जीना है तो कृष्ण की तरह जियो, बुराइयों और मुसीबतों को मुस्कुराते हुए पार करो।
गलतियों की माफ़ी जब तक दो जब तक उसकी गिनती सीमा तक पहुँच जाए।
रोकर किसी के आगे परेशानी रोई नहीं जाती, मुश्किलों की नौका यूँ ही पार नहीं होती।
अपनों का साथ औरों की बातों से तोड़ा नहीं करते।
एक गलती पे हाथ छोड़ा नहीं करते।
रूह पे भी भरोसा किया नहीं करते।
सीखा तो बहुत है और अपनाई भी हर सीख को।
जो सही उसके साथ चलना है, जो गलत उसको बीच में ही छोड़ देना है।

Every time life gives a perfect lesson .

Share a lesson you wish you had learned earlier in life.

कभी-कभी सही समय पर “ना” भी भविष्य की “हाँ” बन जाती है।
किरदारों के साथ एक जगह ठहरना मानो हार होती है।
सुनी बातों से ज्यादा आँखों पर एतबार होता है।
गैरों से ज्यादा अपनों पर विश्वास की ढाल होती है।
कभी-कभी दिमाग के फैसले पर जीत और दिल के फैसले से हार होती है।
समय के साथ चलने से खुद की पहचान होती है।
कभी-कभी समय की सीख रुकना नहीं, चलना सिखा जाती है।

Sometimes, even a “no” at the right time can be a “yes” for the future.
Staying in one place with the characters feels like a defeat.
Trust in what you see is greater than trust in what you hear.
The shield of faith is with your own people more than with strangers.
Sometimes, victory comes from the mind’s decisions, and defeat from the heart’s.
By walking with time, you find your own identity.
Sometimes, the lesson of time teaches you not to stop, but to keep moving.

Life always gives us a lesson at every turn, it depends on us whether we learn something from that lesson or keep hurting ourselves by repeating the same mistake.

The past is only your past. Don’t let it dominate your present. If you hold on to it, then how will you open the doors to the future?

So let go of your mistakes, don’t make them a weapon of your anxiety and depression. Focusing on winning instead of defeating yourself is the way to find yourself.

Time depends on the speed, slow or fast (run or walk )

How often do you walk or run?

एक किरदार से पूछा गया, “आपको क्या पसंद है, चलना या दौड़ना?”
उस किरदार ने कहा, “मुझको चलना पसंद है, पर कभी-कभी मुझको दौड़ना भी अच्छा लगता है। दौड़ते हुए मैं हवा से बातें कर लेता हूँ और समय को चुनौती दे पाता हूँ।
सुबह की दौड़ मंज़िल तक पहुँचाती है।
फिर शाम की दौड़ मुझे खुद से मिलाती है।
इस बीच की दौड़ सेकंडों की गिनती भी कराती है।
भीड़ में भी पंछी की तरह उड़ना सिखा जाती है।
सुकून से भरा और समय के साथ दौड़ का लुत्फ ले जाती है।
इस बीच घड़ी जो बार-बार कलाई में दिखाई देती है, मानो निकलकर खुद दौड़ना शुरू कर देती है। एक किरदार जो उसी एक पल में बहुत कुछ पा लेता है। चलने से वह खूबसूरती को कैद कर लेता है, चलते हुए छोटी-छोटी खुशियों को देख पाता है और दौड़ते हुए समय पर पहुँचने का सुकून।

A character was asked, “What do you prefer, walking or running?”
The character replied, “I like to walk, but sometimes I also enjoy running. While running, I get to talk to the wind and challenge time.
The morning run takes me to my destination.
Then the evening run helps me meet myself.
The run in between counts the seconds.
It teaches me to fly like a bird even in a crowd.
It brings a sense of peace and the joy of racing against time.
In the middle of all this, the watch that keeps appearing on my wrist seems to jump off and start running on its own. It’s a character who gains so much in that single moment. By walking, they can capture beauty and notice small joys, and by running, they find the peace of arriving on time.

I Am …

Do you see yourself as a leader?

Hmm, I am the leader of my life, of my desires.
Yes, I am.
I am the mistress of my own mind.
Of my feelings, of my emotions.
I am also the traveler of my own path.
And the companion to my destinations.
Yes, I am.
I will listen to everyone, but the decision will be mine.
I might have seen different paths, but the steps will be mine.
There will be a decision with everyone, but my right will be my own.
If this life is mine, then how its character unfolds is also my right.
Yes, we are the leaders of our own minds; we listen to everyone, but we do what our mind and heart tell us. A person is the master of their own will.

हम्म, अपनी ज़िंदगी के, ख्वाहिशों के लीडर हैं।
हाँ मैं हूँ।
मैं खुद के मन की मालकिन।
अपने एहसासों की, जज़्बातों की।
अपने राह की मुसाफिर भी मैं।
मंजिलों तक की हमसफर भी मैं।
हाँ मैं हूँ।
मैंने सुना सबका होगा पर फैसला तो मेरा ही होगा।
राह तो अलग-अलग देखी होगी पर कदम मेरे होंगे।
फैसला सबके साथ होगा पर हक़ मेरा अपना होगा।
यह जीवन मेरा होगा तो किरदार कैसा उसका हक भी मेरा होगा।
हाँ हम खुद के मन के लीडर होते हैं, सुनते तो सबकी है पर करते वही जो हमारा दिमाग और दिल कहता है। इंसान खुद की मर्ज़ी का मालिक होता है।

Mind & body relax with tea or sleep .

How do you relax?

“When the chores are done, and sleep beckons for a little rest,
The heart whispers, ‘Let there be a cup of tea,’
And this is what the moment demands.”

जब संवर जाते हैं काम और…
नींद भी कहे, “थोड़ा तो आराम…”
मन कहे, “एक कप चाय हो जाए।”
और यही हो समय की माँग।

Don’t hold the words and emotions.

Are you holding a grudge? About?

“No anger towards God, nor towards anyone.
Why should I hold anyone captive in my palm?
For feelings are expressed simply by making them clear.
Why should I hold envy toward anyone when I can learn from them?
If one complains, they will find fault with everything, and their own shortcomings will start to become visible.
Yes, I would have had complaints if I hadn’t been with my friend on her birthday, or if I hadn’t paid attention to my younger brother on his birthday.
Yes, I would have had complaints if I hadn’t listened to my friend’s thoughts or had ignored her troubles.
Yes, I would have had complaints if I hadn’t said ‘no’ to that wrong relationship and hadn’t respected my loved ones.
Yes, I would have been angry if I had held on to what wasn’t necessary.
Yes, I would have been angry if I hadn’t loved myself.”

ना भगवान से कोई नाराज़गी, ना ही किसी और से।
क्यों पकड़ कर रखूं अपनी हथेली में किसी को?
क्योंकि भावनाएं तो साफ़ करने से ही व्यक्त हो जाती हैं।
क्यों किसी से ईर्ष्या रखूं, जब मैं उनसे सीख सकती हूँ?
अगर कोई शिकायत करता है, तो उसे हर चीज़ में कमी दिखाई देगी, और अपनी कमियाँ भी नज़र आने लगेंगी।
हाँ, मुझे शिकायत होती अगर मैं अपनी दोस्त के जन्मदिन पर उसके साथ नहीं होती, या अपने छोटे भाई के जन्मदिन पर उस पर ध्यान नहीं देती।
हाँ, मुझे शिकायत होती अगर मैंने अपनी दोस्त की बातें नहीं सुनी होती या उसकी परेशानियों को अनदेखा किया होता।
हाँ, मुझे शिकायत होती अगर मैंने उस गलत रिश्ते के लिए ‘ना’ नहीं कहा होता और अपने प्रियजनों का सम्मान नहीं किया होता।
हाँ, मुझे नाराज़गी होती अगर मैंने उसे पकड़ कर रखा होता जो ज़रूरी नहीं था।
हाँ, मुझे नाराज़गी होती अगर मैंने खुद से प्यार नहीं किया होता।

When you need peace of mind, you should keep distance from them and should not hold on to them so, don’t hold grudge against anything . You cannot achieve everything every time, if there are positive things then there will be negative things too, so let them be, instead choose your path where your destination is.

Emotions reflect happiness.

What brings a tear of joy to your eye?

“When a father just says, ‘I have faith in my children. I will always be with you, by your side.’ That’s all it takes for the eyes to well up.
There’s a character who isn’t brought to tears by pain, but when he sees the ocean, his eyes definitely get misty. More than the depth, he engages in conversation with the cheerful sounds in the waves and listens to them.
He sits peacefully and remembers every moment he captured someone’s smile while helping them. He might recall an achievement and see the first step of his own dream. He might see that there is still something left in the hands that help. He might have seen himself standing with his loved ones without any selfish motive. Yes, at that moment, he must have been very happy. And yes, his eyes might have welled up, and with that mistiness, he might have asked…”

जब पापा सिर्फ इतना कह दें कि ‘मुझे अपने बच्चों पर भरोसा है, मैं हमेशा तुम्हारे साथ रहूँगा, तुम्हारे साथ रहकर।’ बस इतना ही काफ़ी है आँखों को नम करने के लिए।

एक किरदार है जिसे तकलीफ़ रुला नहीं सकती, पर हाँ, जब वो समुंदर को देखता है तो आँखें नम ज़रूर होती हैं। वो गहराई से ज़्यादा लहरों की आवाज़ों में कुछ खिलखिलाती आवाज़ों से गुफ़्तगू करता है और उन्हें सुन लेता है। वो सुकून से बैठ कर हर उन पलों को याद करता है जब उसने मदद करते हुए किसी की मुस्कान को आँखों में क़ैद किया होगा। कभी किसी उपलब्धि को याद कर अपने सपने की पहली सीढ़ी को देखा होगा। मदद करते हाथों में हाँ, आज भी कुछ बाक़ी है, यह देखा होगा। बिना किसी स्वार्थ के अपनों के संग खड़े होते देखा होगा। हाँ, उस पल वो बहुत खुश हुआ होगा। हाँ, थोड़ी नम भी हुई होंगी (आंखें) और नमी से उसने पूछा होगा।

जिसने समुद्र की गहराई को समझा, क्या वह आँखों में ख़ुशी की नमी को पहचान पाएगा?(“Will someone who has understood the depth of the ocean be able to recognize the mist of happiness in someone’s eyes?”)