Feelings that have dissolved in the air.

जब मोहब्बत हो जाए किसी जगह से,
और जुड़ाव हो जाए वहाँ की हवा से,
लगाव हो जाए वहाँ के प्रकृति से,
और वो लम्हे हों उन बचपन की यादों के,
छोटी-छोटी शैतानी से भरे,
दोस्तों के संग मस्ती करते हुए बेफिक्री से जीते हुए पलों की यादों को समेटे हुए,
हमें हमीं से मिलाते हुए,
उस हवा में कुछ तो खास होगा,
जहाँ की हवा में हमने खुद को जाना,
और जहाँ की यादों में हमारे अपनों की यादों के पिटारे हों।

“When you fall in love with a place,
And feel a connection to the air there,
When you’re attached to its nature,
And those moments are full of childhood memories.
Packed with small mischievous acts,
Gathering memories of carefree moments lived with friends,
And making us meet ourselves.
There must be something special in that air,
The air where we came to know ourselves,
And where the chests of our loved ones’ memories reside.”

“When you feel a sense of belonging and can be your true self, you fall in love with that place and feel a sense of kinship.”